IG X 2, 2, 361

« ‹

› »

Lychnidos
Ohrid
Ehreninschrift für Kaiser Septimius Severus
Block
aus?
198–211 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1τὸν μέγιστον καὶ

1Den größten und

2θειότατον Αὐτοκρά–

2göttlichsten Imperator

3τορα Καίσαρα Λούκιον

3Caesar Lucius

4Σεπτίμιον Σευῆρον

4Septimius Severus

5Περτί[ν]ακ̣α Ε̣– – –Ι,

5Pertinax - - -,

6θεοῦ <Μ(άρκου)> [Ἀντων]εί̣νου υ<ἱό>ν, θε–

6des vergöttlichten M. Antoninus Sohn, des vergöttlichten

7οῦ – – – –ΜΡΙΟ– –

7- - -

– – – – – – – – – – –

- - -

vv. 8–14 evanuerunt

Z.8-14 verwittert

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae